|
Q:
How to translate Aml Maple user inferface to other language?
You may to use 2 methods for translation UI: translation from English language or translation from Russian language.
Method #1: translation Aml Maple UI from English language :
- Download the latest version of Aml Maple.
- Rename the file LocalizationExample.lng to LANGUAGE_NAME.lng. The file contains strings for UI on English language.
e.g.: rename the file to German.lng or French.lng (use for file title English name of language).
- Open new file in any text editor, e.g. Windows Notepad.
- Translate all strings after symbol "=" and save the new file.
- Change language prefix in string ".LANG=EN" to preifx of Your language.
For German language write ".LANG=DE", for Spanish ".LANG=SP" and etc.
- Copy new file to Aml Maple folder.
- Click on menu command "Settings" — see screenshot.
- Choose Your language in combo-box — see screenshot.
Метод №2: Перевод пользовательского интерфейса Aml Maple с русского языка:
Если Вы владеете русским языком, Вы можете перевести пользовательский интерфейс Aml Maple с русского языка.
Русский перевод поддерживается самими авторами программы, и поэтому он всегда содержит всё необходимое для перевода (как переводить интерфейс с английского см. выше).
Итак, процедура перевода и проверки:
- Скачайте самую последнюю версию Aml Maple.
- Скопируйте из дистрибутива Aml Maple файл Russian.lng — это и есть файл русского перевода — в другой файл вида «НАЗВАНИЕ_ЯЗЫКА.lng». Причем «НАЗВАНИЕ_ЯЗЫКА» должно быть на английском. Имя файла используется для названия в списке языков, когда выбран любой другой язык.
Пример: если, допустим, язык украинский, то новый файл должен называться Ukrainian.lng, для белорусского Byelorussian.lng и.т.д.
- Откройте новый файл в любом текстовом редакторе, к примеру, в Windows Блокнот (Notepad).
- Переведите все русские названия справа от символа "=" (равно).
Не озадачивайтесь конструкциями вида '\n' или '\r' - это служебные символы. При считывании языкового файла Aml Maple преобразует эти символы в переносы строк и.т.д.
- В строке «LANGUAGE=» укажите название языка на самом языке.
Пример: для русского языка сам файл называется Russian.lng, а в строке написано «LANGUAGE=Русский». Таким образом, когда выбран русский, название языка в списке выбора "Русский", во всех остальных случаях по имени файла — "Russian".
- Обязательно укажите правильный префикс Вашего языка в строке ".LANG".
Префикс Вашего языка можно увидеть в стандартной языковой панели Windows. Сам префикс используется программой для правильного выбора языка справки и некоторых других целей.
Пример: для украинского языка это префикс UK, для немецкого De.
- Сохраняем файл перевода, размещаем его в папке Aml Maple, выбираем в меню команду "Настройки", и выбираем новый язык в списке выбора на вкладке "Общее". Также можно быстро выбрать язык из меню системной панели (правой кнопкой по значку, подменю "Язык").
Всё готово! Видим результаты своих трудов.
|
Q:
How do I get Aml Maple for free?
We offer several ways to get free of Aml Maple (your choice):
- Translate the user interface to any language.
- You can create a video-movie about Aml Maple and place on YouTube service.
- Translate the English description of Aml Maple to Your language.
Translate this description as plain text. Web design - is our work.
- Write review or article about and place on Your blog.
- More… We give you a free license for Aml Maple, if you inform us with an important reason why we should do it.
- Your suggestions?
If you are interested in these offers, contact us by e-mail amlmaple@amlpages.com
| |
Q:
How to add flag into mouse pointer on Aml Maple?
- Click on Aml Maple icon on system tray.
- Choose menu command "Settings".
- Click on button "Detect Languages".
- Click on button "Copy To Clipboard".
- Send to us information from the clipboard on email amlmaple@amlpages.com.
We will add Your language in next version of Aml Maple.
| |
Q:
How to enter license data to Aml Maple?
- Right click on icon in system tray (see screenshot).
- Choose menu command "Registration".
- Click on button "Enter Key" (see screenshot).
- Drag the keydata to dialog "Enter Key" (see screenshot).
- Type Your name and registration key (or paste from clipboard: right click on text field).
- Click on button "OK"
Complete!
| |
|
|
Facebook
Mouse Hunter
Pwdcrack
PrcInfo
Aml Maple : Frequently Asked Questions
